Prevod od "že nevěříš v" do Srpski

Prevodi:

da veruješ u

Kako koristiti "že nevěříš v" u rečenicama:

Vím, že nevěříš v Boha, ale pokus se.
Znam da ne veruješ u Njega ali pokušaj.
Ale kdybych zjistila, že nevěříš v Boha, asi bych spáchala sebevraždu.
Ali kada bih otkrila... da ti ne veruješ u Boga... izvršila bih samoubistvo.
S tebou je ta potíž, že nevěříš v lidskou otevřenost.
Problem kod tebe je što ti ne veruješ da se ljudi mogu otvoriti.
Řekl jsi, že nevěříš v lásku.
Rekao si da ne vjeruješ u ljubav.
Neříkej, že nevěříš v arabský právní systém?
Imaš li vere u arapski zakon?
Myslel jsem, že nevěříš v Boha.
Zar ti vjeruješ u Boga? -Ne.
Chceš říct, že nevěříš v ďábla?
Hoæeš da mi kažeš da ne veruješ u ðavola?
Myslím si, že nevěříš v moc kolektivního vyjednávání.
Mislim da ne vjeruješ u moæ kolektivnog pregovaranja.
Já myslel, že nevěříš v Boha.
Mislio sam da ne vjerujete u Boga.
Chceš tím říct, že nevěříš v můj osud?
Misliš ne veruješ u miju sudbinu?
Myslela jsem, že nevěříš v náhody.
Mislila sam da ne veruješ u sluèajnost.
Beru to tak, že nevěříš v posmrtný život.
Ne da sam se uplašio. Pretpostavljam da ne veruješ u život posle smrti.
myslela jsem, že nevěříš v boha.
Mislila sam da ti neveruješ u Boga.
Já vím, že nevěříš v právo vlastnictví.
Znam ni da ne veruješ u pravo posedovanja.
Vím, že nevěříš v Boha, ani v sílu modlitby. To nevadí.
Znam da ne vjeruješ u Boga, i ne vjeruješ u moć molitve, i to je u redu.
Copak neví, že nevěříš v monogamii?
Zar nije znala da ne veruješ u monogamiju?
Já vím, že nevěříš v terapii, ale myslím, že tvoje zdravá sexualita je výsledkem semknuté rodiny, která poskytovala bezpečné prostředí.
Znam da ne veruješ u terapiju, ali mislim da je tvoja zdrava seksualnost rezultat, tesne povezanosti s porodicom koja je obezbedila sigurno okruženje.
Myslím, že nevěříš v lásku, protože jsi byla zamilovaná a spálila ses.
Mislim da ako ne vjerujete u ljubavi, to je zato jer ste bili zaljubljen a vi se opekla.
Takže to znamená, že nevěříš v ďábla? Nevěřím.
Znaèi, ne veruješ ni u ðavola?
O tom, že nevěříš v tvůrčí blok a že první knihu jsi napsal kvůli holce.
Reci ceš da ne veruješ u pišcevu maštu, i da si prvu knjigu napisao samo da bi ocarao devojku.
Vím, že nevěříš v to, co my, ale...
Znam da ne veruješ u ovo u šta mi verujemo, ali...
Voják není zločincem jen proto, že nevěříš v jejich válku, Nímo.
Vojnik nije zloèinac samo zato što ne veruješ u njegov rat, Nima.
Řekl jsem, že nevěříš v Boha.
Rekao sam da ne veruješ u Boga.
Rip říkal, že nevěříš v osud, ale jen v možnost volby.
Rip je rekao da si mu ti rekao da ne veruješ u sudbinu... samo u izbore.
Já vím, že nevěříš v Zářící meč.
Знам да не вјерујеш у свијет свјетла.
Předstíráš, že nevěříš v nemožné věci.
Pretvaraš se da ne možeš da veruješ u nemoguće stvari.
0.41296291351318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?